N° 730
|
Faserdichtekontrolle von dünnen Faservliesen Die Faserdichte von Vliesen soll überwacht werden.
Fiber density control of fiber sheets
The density of fiber sheets should be controlled.
|
|
N° 450
|
Reflexlicht-Farbkontrolle von Glasbeschichtungen Glasbeschichtungen sollen im Reflexlichtverfahren in Hinblick auf den Farbverlauf untersucht werden.
Reflected light color control of coatings on glass plates
The coating of glass plates should be color controlled in the reflected light mode.
|
|
N° 435
|
Dickenmessung einer dünnen Schicht auf einer transparenten Kunststofffolie Die Dicke einer dünnen Schicht auf einem optisch transparenten Trägermaterial soll ermittelt werden. Dabei bietet sich eine Transmissionsmessung an, da die Intensität zur Berechnung der Schichtdicke herangezogen werden kann.
Thickness control of a thin layer on a transparent plastic film
The thickness of a thin layer on a transparent plastic film should be measured. To measure the transmission with a through beam system seems to be an adequate method to determine the thickness of a thin layer.
|
|
N° 434
|
Opazitätskontrolle von optisch halbdurchlässigen Kunststoffplatten Optisch halbdurchlässige Kunststoffplatten sollen in Hinblick auf die Trübung untersucht werden.
Haze control of semi transparent plastic plates
Semi transparent plastic plates should be controlled with a view to the opacity.
|
|
N° 366
|
Farbkontrolle von Flachglas Flachglas mit leicht unterschiedlicher Einfärbung soll im Durchlichtverfahren überwacht werden.
Color control of flat glass
The color of flat glass should be controlled in the transmitted-light mode.
|
|